Por um acaso, um remoto acaso, alguém aqui vem. Demora muito, demora pouco, não importa. Demora o suficiente para perceber a ingenuidade deste blogue.

Wenceslau de Moraes

Nos escritos do Português Wenceslau de Moraes (1855 - 1929), Cônsul de Portugal no Japão, transparece todo um amor por este povo. Aí, casa Japonesa é descrita como se segue: ”- Feita abstracção do que é movível, transportável, do que se tira, do que se põe, do que se guarda, a casa japonesa fica pouco mais ou menos reduzida ao simples telhado, erguido sobre quatro vigas de madeira, telhado amplo, alambazado, em grandes caneluras formadas pelas telhas negras. O resto não passa de acessórios, de corrediças, de grades, de delicados xadrezes de pinho cobertos de papel, e tudo isto girando docemente em ranhuras, desaparecendo a um leve gesto de mão, ora abrindo o recinto aos quatro ventos, ora fechando-o hermeticamente, dando-lhe a forma de um caixote .”
(lido em http://www.webdpix.com/Japao.pdf)

Uma tarde com o senhor Wenceslau

Ando a ler a uma Antologia de Wenceslau de Moraes que me está a fascinar.
Dos muitos excertos que li esta tarde quero partilhar este.
O meu jantar de Festa (O-Yoné e Ko-Haru, 86-87.)
Bem. Volto a considerar o caso do meu jantar de festa.
Parti carvão, acendi o lume, cozi o arroz, que é o pão de Tokushima, como do Japão inteiro, fiz chá e preparei o meu repasto. E quereis saber qual ele foi? A minha irmã, pura alfacinha, como eu sou puro alfacinha (com mágoa faço a confissão), iniciou-se há alguns anos, tardiamente embora, mas com palpitante entusiasmo, na vida provinciana, nos costumes rurais, na simplicidade das aldeias. De tudo aquilo me fala em suas cartas, enternecida. Numa das últimas recebidas, enviava-me a receita de cozinhar o caldo-verde. Pois foi o caldo-verde que eu cozinhei naquele dia, pela primeira vez. Adicionei à refeição umas sardinhitas, de umas que se vendem por aqui, do tamanho de gafanhotos, secas ao sol, as quais cozi em água e temperei com açúcar, à moda japonesa. Nada mais.
Quando saboreei o meu jantar, de joelhos sobre a esteira, sozinho com o meu gato, observei que o gato dava mostras de grande predilecção pelas sardinhas, mas desprezou o caldo-verde; questão de educação. Sozinho, disse eu; para ser mais verdadeiro, devo antes registar que então me acompanhavam, como sempre me acompanham, mas naquele dia festivo mais intensas, as recordações da minha irmã ausente e as recordações das minhas mortas. A certa altura surpreendi-me mesmo a sorrir, correspondendo por este modo a certos sorrisos que imaginei virem de longe e serem-me dirigidos: - sorrisos, ligeiramente motejadores, das minhas mortas, O-Yoné e Ko_Haru, quando eu sorvia o caldo-verde…
Ah, solidão! Vasto campo ressequido, povoado de espectros…
E ainda este,
Dia feliz!...
Chegou-me esta manhã, enviado de Kobe por uma pessoa amável, um pequeno volume, contendo… uma gatinha!...
É linda a gatinha, da cor da sua sombra, isto é, toda preta. Parece um urso, em miniatura. É vivo, e saltitante, o demónico!... Dá-se ainda a interessante circunstância de não haver em Tokushima, que me conste, gatos pretos; vem constituir uma raridade no distrito!...
Amiga: estás disposta a seres a minha companheira em Tokushima? A alegrares com o teu estranho olhar verde, com as carícias travessas da tua patinha de veludo, a minha decrepitude e a minha insipidez?... Se estás, fica. Eu ainda apenas te relanceei… e já te quero…
(O Bom-Odori em Tokushima, 277.)

(transcrição de um post do blogue: http://muana.livejournal.com/12236.html#comments )

Recent Posts

My photo

Para além de exercer a profissão de Técnico de Prótese Dentária, criei e mantenho o site http://www.dentes.info
Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons